VÝKLAD "AK ŤA ZVÁDZA NA HRIECH" MÔŽE BYŤ AJ AK ŤA NIEČO, BRZDÍ, VEDIE MIMO, ZBYTOČNE OBERÁ O ENERGIU / BIBLE: TO CUT HAND MEANS TO CUT ALL WHAT DOESN'T BRING THE REAL BENEFIT (SK, ENG)

09.02.2022 09:17

V Roháčkovej Biblii je napísané nie zvádza na hriech, ale pohoršuje:

 
Radšej utratiť ruku i nohu ako hrešiť.

"42 A ktokoľvek by pohoršil jedného z týchto maličkých, veriacich vo mňa, tomu by lepšie bolo, keby mu bol mlynský kameň zavesený okolo šije, a bol hodený do mora. 43 A keby ťa pohoršovala tvoja ruka, odtni ju; lepšie ti je vojsť do života bezrukému, než aby si mal dve ruky a odišiel do pekla, do toho neuhasiteľného ohňa, 44kde ich červ nezomiera, a oheň nehasne. 45 A keby ťa pohoršovala tvoja noha, odtni ju; lepšie ti je vojsť do života beznohému, než aby si mal dve nohy a bol hodený do pekla, do toho neuhasiteľného ohňa, 46 kde ich červ nezomiera, a oheň nehasne. 47 A keby ťa pohoršovalo tvoje oko, vylúp ho; lepšie ti je vojsť do kráľovstva Božieho jednookému, než aby si mal dve oči a bol hodený do ohnivého pekla, 48 kde ich červ nezomiera, a oheň nehasne."  Marek 9:42-48
 
Poznámka Biblik: pohoršovať=aj brzdiť, všetko, čo neprináša úžitok.
Vlastne séria drobných chýb môže spôsobiť peklo*, zďaleka sa Biblia neorientuje na miesto po smrti, ale predovšetkým na TU A TERAZ, na tento život a šťastie TERAZ!
 
"Nebuď príliš bezbožným ani nebuď bláznom; prečo by si mal zomrieť pred svojím časom? Je dobre, aby si sa držal tohoto, ale ani od tamtoho nespusti svojej ruky; lebo ten, kto sa bojí Boha, ujde všetkému tomu." Kazateľ 7:17, 18
(pozn.red.: báť sa Boha znamená proste len uvedomovať si následky hriechu a následky lenivosti či nesprávnych alebo zle načasovaných, urýchlených myšlienok a nedostatočného plánovania, príp. následky oneskorenia, odklanania, váhania... Odklon od optimálneho stredu, bibl. hriech=dosl. mieriť vedľa, ísť mimo cesty, triafať mimo cieľ) Pokročilý kresťan povedal, že on sa bojí v. Matúš 5:20)
___________________________________________________________
 
ENGLISH:
 
"42And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea. 43And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: 44Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. 45And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: 46Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. 47And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire: 48Where their worm dieth not, and the fire is not quenched." Mark 9:42-48
Note Biblik: TO CUT HAND MEANS TO CUT ALL WHAT DOESN'T BRING THE REAL BENEFIT. LITTLE MISTAKES MAY CAUSE BIG CONSEQUENCES, SOMETIMES DECISIONS OF A FOOLISH OR UNAWAKED MAN WILL CAUSE A HELL, NOT JUST AFTERLIFE, BUT IN THIS CURRENT LIFE! BIBLE IS ABOUT HERE AND NOW.
 
"Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time? It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all." Ecclesiastes 7:17, 18
 
(red. note - what means to "fear God"? Further explain in slovak article)


 


 

Späť