VĎAKA NEBESKÉMU OTCOVI ZA JEHO SLOVO! SOLI DEO GLORIA! JEDINE BOHU SLÁVA!

Roháčkov preklad Biblie je prvým prekladom Biblie z pôvodných jazykov preložený do Slovenčiny. Na rozdiel od ostatných prekladov Biblie, Roháčkov preklad ako jediný veľmi presne zachováva pôvodné znenie originálu. Práve preto na Biblik.sk nájdete iba Roháčkov preklad Biblie (a ešte pribudol preklad rodeného Aramejca - Dr. George M. Lamsa) 

Na rozdiel od iných prekladateľov Biblie, prof. Jozef Roháček mal hlbokú úctu k Biblii a považoval biblické texty za Slovo Najvyššieho Nebeského Otca - Stvoriteľa. Akýkoľvek detail, ktorý do pôvodného textu doplnil, napísal kurzívou, je možné si tak zároveň text prečítať aj akoby v pôvodnom znení! Roháčkov preklad Biblie býva niekedy nedostatkovým tovarom kôli autorským právam, je dobré si ho zabezpečiť, kým je v ponuke. 

Roháčkova Biblia jedna z najvzácnejších kníh vôbec, je to Slovenský národný poklad. Na sympóziách prekladateľov z celého sveta sa hovorí o Roháčkovom preklade ako o majstrovskom diele prekladu.

Ď a k u j e m e  T H A N K  Y O U

biblik.sk/clanky